Kinker oder Kink-Sex?

Das englische Wort "Kink" heißt Kringel, Knick, Knoten. "Kink-Sex" bedeutet in etwa "verrückter Sex". "Kinker" sind Leute, die sich beim Blümchensex langweilen. Sie suchen das Ausgefallene, Varianten wie Telefonsex, Cybersex oder Rollenspiele. Bei "Kink-Sex" spielt die Fantasie eine große Rolle, er kann aber auch ins Perverse abgleiten.

Kink - so verstehen Sie das Wort

"Kink" stammt aus dem Englischen und bedeutet dort erst einmal so viel wie "sexuelle Abartigkeit". Im Englischen wird BDSM daher auch als "kinky sex" bezeichnet. Innerhalb der SM-Szene ist das Wort aber umstritten, denn "abartig" klingt ja erst einmal, als wäre etwas am BDSM falsch oder gehöre verboten.

Da BDSM-Spiele aber immer freiwillig und in gegenseitigem Einverständnis passieren wollen, ist es nicht richtig, das Wort "abartig" mit einzubringen, denn es könnte falsch verstanden werden. In der BDSM-Szene hat man sich deshalb darauf geeinigt, "Kink" nicht wirklich als "abartig", sondern mehr als "andersartig" zu übersetzen - eine Spielart der Sexualität, die nicht dem Geschmack der Allgemeinheit entspricht und darum eben anders ist.

Sie können den Zusatz "Kink" also ganz einfach so verstehen, dass noch einmal die Andersartigkeit der sexuellen Vorlieben von SM-Freunden betont werden soll.